8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. - 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. - 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. - 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
7:00 p.m.: Presentation of trophies and awards on the podium to the first 10 of each class with music.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 27
6:00 a.m.: Opening of the site
8h00 : PRO NATIONAL
9:00 a.m. – 4:00 p.m.: FREE Electric motorcycles trials on a new track designed for children from 4 years old.
12:50 p.m.: Presentation of the JSR trophy
2:00 p.m.: Presentation of the Yamaha bLU/cRU competition motorcycle
4:00 p.m.: Presentation of the Fred Laflamme Courage Trophy
Calendar of social activities
Saturday July 19
8:00 a.m.: Opening of the site to the general public and for riders and companions participating in the ECAN.
11 a.m.-4 p.m.: Motocross Deschambault practices, those who are pre-registered for the ECAN get 50% off.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Sunday July 20
11h00 a.m.: Opening of the site for riders and companions participating in the ECAN and race teams for the National MX Tour.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Monday July 21
7:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration.
5-7pm: Happy Hour presented by MD Distribution and Technikem on the terrace. Music, campfire, and FREE corn roast !
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Tuesday, July 22
6:00 am: Opening of the site.
9:00 a.m.: Opening of the reception desk for practice registration. Get 50% off your registration if you are pre-registered at ECAN. Presented by ADM SPORT !
11am-3pm: Practices open to the public.
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
4-6 p.m. ELECTRIC EVENING. Demo of electric bicycles and motorcycles.
7-9 p.m. PIT-BIKE, TALARIA, EBIKE and STACYC RACES.
10:00 p.m.: Gates close.
11:00 p.m.: Curfew, generators shut down.
Evening Race Classes
PITBIKE Open 50-125cc
PITBIKE Stock 50-110cc
TALARIA
E-MTN bike
STACYC
*registration takes place at the reception desk from 9 a.m. to 6 p.m.
Wednesday, July 23
6:00 a.m.: Opening of the site
8:00 a.m.: Opening of the Pro Shop and registration for free practices at the rate of $45 large track and $25 small track. Get 10$ off if you are pre-registered at ECAN, presented by MOTOSPORT 4-SAISON KTM
9 a.m. to 3 p.m.: ECAN Practice
2 p.m. to 6 p.m.: ECAN registration for the AMO trailer.
6-7pm: ECAN Opening Party at the podium !
7-9pm: WESTERN EVENING. The beast against the machine! Who will be the winner? (Wear your cowboy hats all day !)
